凊彩還是請裁?論臣服宇宙與真正的選擇
- Mimi Wei-Ting
- 2月12日
- 讀畢需時 4 分鐘

凊彩與請裁:精準描繪兩種人生態度的語源誤會
前陣子聽到一個超級無敵喜歡的說法:
台語 tshìn-tshái(漢字常寫成「凊彩」),我們以為是「隨便」,但其實是「請裁」:請對方裁斷決定——多美。
⋯⋯如果是真的就好了(笑)。
正興緻勃勃地想要來寫一篇,ChatGPT 很直接地說了:
『📌 「請裁」可能是衍伸說法,但語言學上站不住腳。』(囧)
❖
有點殘念(笑)。
只是,也許「請裁」不是真的語源,但這個誤會,卻精準描述了一種狀態,
所以還是想拿這兩個詞差別,來説説跟宇宙合作/臣服於宇宙的感覺:
不是「凊彩」,是「請裁」。
順應生命之流:宇宙任務卡與「沒有選擇」
從幾個月前的建網站、後來的做半年流月解讀報告,
或是這幾年來,就是有很多題目想要寫想要分享,
我大概都是一種「被宇宙發任務卡」的感覺
——直白地翻譯我的感覺基本上是種:喔,好唄,那就做唄。
然後到後來決定要離職,來試著發展靈性事業,
其實也是一種:啊、我就是比起這個、更想要那個啊
——其實我也沒有選擇(笑)。
❖
體驗過的人就知道,這種沒有選擇並不是被逼迫的那種,
但未免還沒體驗過的人誤會,還是特別釐清一下:
——這種沒選擇其實不是因為不想做,
反而是自己莫名也說不出大道理和理由地就是很想做。
就像面前有一杯茶和一杯咖啡,
我想喝茶就是想喝茶,我想喝茶所以我就喝了茶,
——「如果依照自己的心意做事,其實我也沒有選擇」的沒有選擇。
臣服不是放棄:不是凊彩,而是清醒的請裁
當我們說「凊彩」,通常指的是一種「沒有個人意志」。
是無所謂、被動、不負責任、不在意結果。
「凊彩」(隨便),其實是放棄選擇。
可能也有人有這樣的誤會——但所謂的臣服不是這樣的。
臣服並不是交出自主權。
臣服只是不試著去控制自己以外的人、事與境遇,
去試著理解宇宙(高我)這樣安排,是想要我們看到、學到什麼。
相較之下,「請裁」應該是更精確的描述。
是主動交付、信任更大的秩序,但同時內在是清楚的。
「請裁」,其實是明確選擇。
請宇宙裁斷,也請自己裁斷
而更具體來說,還能再分幾層意思。
一方面,是請宇宙裁斷決定:
接下來要拋出怎樣的挑戰與功課,
用我們真的無法想像的創造力,
引導我們走回自己,也走向最高版本的自己。
另一方面,是請此時此刻的自己裁斷決定:
現在的自己真心想要的是什麼,
是不是願意誠實面對自己一直逃避不去看的什麼,
學習看懂自己,也找回自己。
沒有選擇的選擇:當內在沒有分裂時
之前在網路上看過兩個很逗趣但很真實的梗圖(殘念一時找不到):
一個是,把頭埋在手臂、另一手比讚——宇宙說要進下一個功課,而人半接受半無奈;
另一個則是文字梗,大意是「放棄為人生做計畫,就照宇宙安排走」。
它們好笑,是因為真實。
但若只看字面,很容易被理解成消極或放棄。
❖
有可能宇宙丟了顆曲球(curve ball),有可能環境產生了完全意料外的變化,有可能某個小地方某件小事成了重要的契機
——這些是宇宙的事,也沒什麼好跟宇宙 argue 的(笑)。
而我們需要做的,只是盡可能在每個時刻,好好地跟自己對齊:誠實確認現在的狀態、感受與心意。
——這些是我們的事,是要為自己負責裁斷後做出決定的。
請裁,而不是凊彩。
請裁,而不是凊彩:關於順應生命的真正意思
當能夠做到這些,就能夠一點一點地透過自己每一次的選擇,愈來愈跟自己還有宇宙對齊,然後進入這種「沒有選擇」——其實也是種,因為沒有內在分裂所致的糾結,所以不用選擇:
因為,當心意很清楚時,選擇其實已經完成了;
因為,當內在清楚到一個程度,就會知道做(或不做)才是違背自己。
❖
要做到確實不容易,不論是宇宙的部分還是自己的部分。
但正是在一次次決定之中,我們一點一點地跟宇宙、跟自己對齊,更知道什麼是自己的真實心意,也更懂得如何順應生命的流。
所以,昨天的自己、今天的自己和明天的自己,是凊彩還是請裁呢?
就讓我們,從誠實回答這一題開始吧。
延伸閱讀
決定離職的關鍵瞬間:我不能不聽我自己的話
五年前意料外的工作找上我時,我是這樣決定的:
跟自己還有宇宙對齊確實需要練習,這些分享希望能提供一些不同的觀點:







留言