彈簧一樣彈出尾巴｜與 Sabrina 的最後一段路 14｜非常適合細品珍藏的小小時刻

Mimi Wei-Ting
11月28日
讀畢需時 2 分鐘

（原文發布於：2025 年 7 月）

毛孩讓我們體驗的是最純粹的愛，而毛孩也讓我們面對最難的一課：離別與死亡。

這個系列會紀錄我和 Sabrina 最後的一段路，以及過程所有的恐懼、哀傷以及學習。

這篇紀錄的是，在離開前的兩個多禮拜，Sabrina 給予我的，一個很值得 zoom in 放大細品的一個美好時刻。

=========

#小小時刻：一個畫面勝過千言萬語

非常適合 zoom in 紀錄其中細致感受的 #小小時刻。是那種描述出畫面就已是千言萬語的片段。是那種會被當作寶物珍藏的片段。

This is a perfect #littlemoment to zoom in and capture the subtle sensations. One of those moments where simply describing the scene already says a thousand words. Also one of those that'll be cherished and treasured so.

尾巴ㄉㄨㄞ出的瞬間：肌膚上綻開多重觸感

雖然不是每次，但靠上去摸摸貼貼時，沒什麼氣力的Sabrina 還是會像彈簧一樣ㄉㄨㄞ地彈出尾巴——碰到的瞬間，肌膚上綻開多重觸感：皮毛的柔順，熟悉的擺動韻律，以及末端貼著我身體某段弧度的輕柔包覆感。

Although not every time, when I lean in to cuddle or stroke her, Sabrina, despite her lack of strength, still flicks her tail out with a silent “boing”. The moment it touches me, sensation bloom on my skin: the silky softness of her fur, the familiar rhythm of its wiggle, and the gentle curl of the tip wrapping around the curve of my body.