（咳）雖然說，我知道花時間做這頁沒什麼道理⋯⋯但是。BUT。 華特・惠特曼這首〈There Was A Child Went Forth Every Day〉，從高中大學讀到它開始，就在我心中佔有一席之地—— 那麼在一個以它為命名基礎的個人品牌網站上， 讓它佔有一頁之地，我想也是理所應當的吧。 該說它影響我很深嗎？ 或許該說，是我覺得非常適切的比喻吧。 即使十幾二十出頭的我， 也本能地知道——「這就是我」。 或者該說，正因為有這個比喻讓我聚焦、定錨， 我才得以一路成為那個「一直向前走的孩子」？ 其實是很有趣的命題， 關於有個「什麼」可以匯聚意念、意圖，或說頻率。 而語言和文字，就是那個「什麼」很重要的建材。 總之，每次想找這首詩的中英文版本都要找好久， 內容也破碎難全（畢竟原詩真的頗長）。 這次在 ChatGPT 小朋友的協助下， 終於整理出完整的中英對照版。 希望能讓更多人一起看見這首詩的美， 也一起，成為那個一直向前走的孩子。 https://www.miontheway.com/walt-whitman-there-was-a-child-

語言不是威士忌。我們努力用比喻互相理解，也在語言的侷限裡學習傾聽與覺察。這是一篇關於語言、理解與人心距離的文章。

表面看似沒道理的行為，其實都有它的內在邏輯。學會聽懂自己與他人的內在語法，就是理解、修復與前進的開始。

在〈地球百子〉裡，每個人都說「為了我的族群」。 而我們也常在現實中，用「你們／我們／他們」的語言區分彼此。 這篇文章談的是：如何從對立的思考方式，轉向「包括他們的我們」—— 一種更高層次的意識練習，也是一種真正創造改變的開始。

我們都以為身為同一種動物，看到與聽到的世界應該一致。 但其實，生理上的差異，讓每個人都活在各自的平行宇宙裡。 才能，或許正是這種細微差別的延伸：感官的敏銳、覺察的層次、靈魂的設計。 理解這點，也就更能溫柔地看待自己與他人。

“I wish you what you deserve.” 中文英文都一樣，deserve／應得的，可以是成功，也可以是報應。這篇談的是，讓這句話，成為我們在黑暗面前的出口：練習如何用理解與愛，化解內心的憤怒與對立，讓祝福重新成為力量。

最近一支影片在網路上掀起熱議： 一位無理取鬧的老婦人，與一位選擇踹飛反擊的年輕人。有人拍手叫好，有人嚴詞譴責。 當別人讓你生氣、受傷或不舒服時，真正被踹中的，也許不是「那件事」，而是我們還沒看見、還沒被安撫的自己。這篇談情緒投射，也談如何在被觸動時練習看見真實的我。

有時候希望不是燦爛的，而是靜靜存在的。當一個人覺得累了、放下了，會有另一個人接過光。這場接力賽沒有起點也沒有終點，只要我們還願意相信與前行，世界就還有希望。

我們都曾迷路，也都曾試圖回頭。從神曲〈沒出息〉談人性與救贖——當良知還在、當光仍微弱閃爍，也就仍有被原諒與重生的可能。

上週陪大衛去 IKEA，逛呀逛地偶遇這個冷水壺。一見鍾情地欣喜入手。 原來能買到讓自己滿意的東西，不在於完美的物件，而在於對自己的理解。IKEA 冷水壺，是我寫給自己的購物情書。