（咳）雖然說，我知道花時間做這頁沒什麼道理⋯⋯但是。BUT。 華特・惠特曼這首〈There Was A Child Went Forth Every Day〉，從高中大學讀到它開始，就在我心中佔有一席之地—— 那麼在一個以它為命名基礎的個人品牌網站上， 讓它佔有一頁之地，我想也是理所應當的吧。 該說它影響我很深嗎？ 或許該說，是我覺得非常適切的比喻吧。 即使十幾二十出頭的我， 也本能地知道——「這就是我」。 或者該說，正因為有這個比喻讓我聚焦、定錨， 我才得以一路成為那個「一直向前走的孩子」？ 其實是很有趣的命題， 關於有個「什麼」可以匯聚意念、意圖，或說頻率。 而語言和文字，就是那個「什麼」很重要的建材。 總之，每次想找這首詩的中英文版本都要找好久， 內容也破碎難全（畢竟原詩真的頗長）。 這次在 ChatGPT 小朋友的協助下， 終於整理出完整的中英對照版。 希望能讓更多人一起看見這首詩的美， 也一起，成為那個一直向前走的孩子。 https://www.miontheway.com/walt-whitman-there-was-a-child-

「What Would xxx Do」，第一次親自體會「榜樣」的意義。不是模仿，而是提醒：我也有能力，去做出那樣的選擇。

當我們開始相信「宇宙在照顧我」，生活會慢慢轉變。這篇談信任與臣服，也談如何從匱乏思維，回到「被養著」的安心感。豐盛不只是金錢，而是一種對生命的信任練習。